子育てお助け情報

独学で英会話

独学で英会話

 

このCD4枚組では英語の文を音読しながら、
英語の語順のまま理解できるようなトレーニングを行います。

 

できるだけ和訳はせず、英語に近い日本語をイメージ
しながら行う新しいトレーニング方法です。

 

そのため、独学英会話では学習のポイントを動詞に定め、
和訳の文はつけずに英語の語順のまま単語の意味だけ示しています。

 

例えば、以下の例文をご覧ください。

 

The plan is good.

 

一般的な教材では、この英文に「その計画は良いです。」のような訳をつけるでしょう。
独学英会話では、

 

その計画 = 良い

 

というシンプルな訳を付けます。日本語の文としての訳はつけません。

 

英語のイメージのまま意味を理解できるようにするためです。

 

次の例をご覧ください。

 

I like green tea.

 

一般的な教材では、この英文に「私は緑茶が好きです。」のような訳をつけるでしょう。

 

独学英会話では、

 

私 好き 緑茶

 

と訳をつけます。

 

この訳のつけ方には、2つのポイントがあります。

 

語順と動詞です。

 

 

 

 

それぞれの英文と訳文を見比べてください。
語順が同じになっています。

 

 

独学英会話では、多くの日本人が英語習得に挫折する理由は、
英語を日本語の語順で訳すからだと考えています。

 

その英語←→日本語の変換プロセスにおいて、
語順を組み直すという余分なステップがあることが、
大きな習得阻害要因になっていると考えています。

 

 

 

 

2点目のポイントは動詞です。

 

is が = と訳されていることに注目してください。

 

「is」は日本語の「は」ではありません。

 

数学の「=」と同じ枠割があるのです。

 

このように、独学英会話では動詞の和訳や品詞などよりも、本来の役割に着目しています。

 

なぜ、このようなことをするのかというと、
英語は動詞を中⼼に構⽂(文の形)が決まっているからです。

 

動詞がしっかり分かっていれば、文脈をとらえることができます。

 

結果、その他の単語の意味が理解できなくても、全体の内容はだいたい想像がつくのです。

 

 

くわしくはこちらをごらんください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

英会話 独学 ドットコム 英語 教材

 

 

・・・・・



理想ボディ ショーツ 履くだけ


 

6年連続1位受賞のカニ通販


 

最安値の全身脱毛器


 

ローンはまとめて1本化


 

韓国で人気の子供服


 

防犯 ピッキング対策 電子錠


 

ブランド品高価買い取りNO1

 


職人の手作りシルバー&革アクセサリー


関連ページ

エントリーシート 就活 ポイント
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。
就活・転職成功への道標
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。
保育士 試験科目 子どもの食と栄養
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。
面接で「パソコンはできます!」と自信を持って言えるようになりたい。
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。
あなたはウインドウズ10使えますか
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。
英語 スピーキング 教材
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。
中学や高校で英語を勉強したのに、どうして話せないのでしょう?
このサイトでは、幼稚園から高等学校までの教員免許を持ち、実際に30年以上、教壇に立って教えてきた私が、子育てに関するいろいろな情報を、ご提供していきます。